浪淘沙·宿华清宫次日又续前调寄怀

吴禄贞 · 当代

征马歇临潼。 唐代离宫。 贵妃几度浴春风。 遥忆沉香秋夜月,花影朦胧。 皓月照庭中。 睡梦溟濛。 悲鸣寒夜怨秋鸿。 想到美人离别恨,身世飞蓬。

白话文译文

征马在临潼歇脚。这里曾是唐代的离宫。贵妃曾几度沐浴在春风里。遥想当年沉香亭畔秋夜月下,花影朦胧不清。皎洁的月光照在庭院中。睡梦迷离恍惚。寒夜里秋雁悲鸣,像是在诉说着哀怨。想到那美人的离别之恨,身世就如飘飞的蓬草一般。