铜雀台宋琬 · 清三台缥缈郁相望，俯眺中原接太行。 凤觜香残歌舞散，鱼鳞瓦冷馆池荒。 漆镫讵有千年焰，穗帐空施入尺床。 何似金人汾水上，茂陵风雨泣刘郎。 ♥ 0白话文译文三座高台隐约相连，郁郁苍苍，彼此对望；俯瞰中原大地，一直延伸到太行山。凤凰形的香炉里香气消散，歌舞早已停歇；鱼鳞般的瓦片冰冷，馆舍池苑一片荒芜。漆制的灯盏怎能燃起千年不灭的火焰？穗织的帷帐空荡荡地垂在八尺大床之上。哪里比得上那汾水之上的金铜仙人，在茂陵的风雨中，伴着刘郎的哭泣啊。