送客出城西

陈与义 ·

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。 残年政尔供愁了,末路那堪送客行。 寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。 垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

白话文译文

谁人懂得泼墨写意,将我乘着老马傍晚出城的形貌画成丹青。这迟暮的年光本就装满忧愁,失意的路途哪堪再添送客的别情。寒凉的落日给山川分出明暗斑驳,深林的空枝留不住萧瑟秋声。垂落马鞭踏上归途,仍忍不住回首眺望——西南方未竟的抱负,始终在心头萦萦。