湖上偶成

白玉蟾 ·

葭蒲满荡起晴烟,总属霜鸥雪鹭天。 一片紫菱开十字,中间放过采莲船。 湖天清旷万缘虚,暂借僧房作宰予。 梦觉风凉归去晚,满空飞翠扑篮舆。

白话文译文

芦苇和香蒲长满了湖荡,在晴空下升起缕缕轻烟,这景象总属于那如霜似雪的鸥鹭翱翔的天际。一片紫色的菱角叶展开成十字形,中间悠然让采莲的小船轻轻穿过。湖天清澈空旷,让人觉得所有尘世缘份都虚无缥缈,我便暂时借宿僧房,学那宰予小憩一番。从梦中醒来,晚风清凉,归去时已是不早,只见满空翠绿的叶影纷飞,扑向我的竹轿。