篬筤轩

徐贲 · 元末明初

小轩閟幽寂,回阑碧筠护。 寒色晴袅池,垂稍晓萦露。 阴凝讶烟积,籁起知飙度。 瑟瑟含夕清,萧萧淡秋素。 不有虚心人,何由同岁暮。

白话文译文

这处小轩幽深寂静,环廊有青翠竹枝相护。 清寒的色调在晴光中缭绕池水,低垂的竹梢拂晓时萦绕着露珠。 竹荫凝翠令人惊叹如烟云堆积,风声乍起才知骤风已过林深处。 沙沙竹响含着暮色里的清冷,萧萧疏影淡化了秋日的素朴。 若没有虚怀若谷之人,怎能共守这岁末的风骨?