云门寺

王铚 ·

青山春又到,白发策乌藤。 已是他乡客,还同寄住僧。 瘦松黏冻雪,流水带寒冰。 更觉苍崖路,云深不可登。

白话文译文

青山又一次染上春色, 我却白发苍苍,拄着乌藤手杖赶路。早已是漂泊他乡的旅人, 此刻竟像暂居寺院的游僧。瘦削的松枝粘着未化的冻雪, 潺潺流水裹挟着早春寒冰。遥望前方苍崖小径, 更觉云海茫茫不可攀登。