集英殿立侍观进士唱名六首其一

早放天扉一刻开，更声初断雨声催。不因变化鱼龙日，焉有风云转首来。

白话文译文

宫门早早开启，仅在一刻之间；更鼓声刚落，雨声便急促催来。若非这科举考试鱼龙变化的日子，怎会有风云际会、机遇转眼而至呢？