杏花天

叶小鸾 ·

翠烟无意撩书幌。 带芳草、侵云渐长。 晚风初作落花声,九十将阑未赏。 南园路、风光暗想。 听唤雨、鸣鸠两两。 小池水皱萍漪绿,泛得红香惝惘。

白话文译文

翠绿的烟霭无意中撩动了书帷,带着芳草的清香,渐渐侵入云际。晚风初次吹起落花的声音,九十天的春光将尽,却未曾好好欣赏。南园的路上,暗自想象着风光。听见呼唤雨声的斑鸠成双成对。小池的水面泛起皱纹,浮萍泛绿,荡漾着红色的花香,令人迷惘。