送邵太学使江南因归省觐

李英 ·

一轺南去日,衔命出西京。 山驿占星候,江帆带月行。 閒居潘赋乐,奉使陆装轻。 綵服来须早,金门待长卿。

白话文译文

一辆轻车向南出发的那天,你奉命离开京城。在山间驿站仰观星象测算行程,江上帆船伴着月色航行。闲居时像潘岳那样享受赋诗的乐趣,奉命出使行装轻便简朴。穿着彩衣归省双亲要趁早,朝廷正等着像司马相如一样的你。