留别云汀

郑五锡 ·

士生一天地,交契不封疆。 心认挥毫正,辞薰煮茗香。 相期崇德业,馀事露词章。 云树分襟后,清标讵可忘。

白话文译文

士人生活在天地之间,情谊深厚不受地域限制。彼此心中认定笔下的文字端正,言辞如煮茶般散发芬芳。相互期许崇尚道德与事业,闲暇时则展现诗文才华。如同云与树在分别之后,你高洁的风范怎能忘记。