至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八

岳珂 ·

昌黎久愿列三王,我亦曾亲翰墨香。 惜别依依重回首,棠矶风月更思量。

白话文译文

昌黎先生早有位列三王的夙愿, 我也曾亲身体味过翰墨的芬芳。依依惜别时忍不住几度回望, 棠矶的清风明月啊,更叫人默默思量。