顺义公馆次壁间韵

唐顺之 ·

虏入山前山后州,控弦万骑此屯留。 四郊垒壁犹余警,十载疮痍尚未收。 野长蒿莱仍课马,兵佥子弟更防秋。 使臣多愧询民瘼,自咏小东谁为酬。

白话文译文

敌人侵入了山前山后的州郡,上万名弓箭手在此驻扎停留。四郊的堡垒仍留有警戒的痕迹,十年的创伤至今未能愈合。田野里长满野草,却还要征用马匹;征召士兵的子弟,更加紧秋季的防守。我这个使臣满怀惭愧,探问百姓疾苦,独自吟咏着《小东》的诗篇,又有谁来应和呢?