别子由三首兼别迟 其一

苏轼 ·

知君念我欲别难,我今此别非他日。 风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。 三年磨我费百书,一见何止得双璧。 愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。

白话文译文

我明白你舍不得我离开, 但这次的离别不同于以往。风中的杨花飘摇不定, 雨里的荷叶却始终不湿。三年来你寄予百封书信砥砺我, 此番相见所获远胜双璧。请别叹息旅途滞留, 六十场风雨劫波来去急促。