枕上作二首

陆游 ·

无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。 梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中。 徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。 唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿。 萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。 万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。 郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。 犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

白话文译文

家中空荡无处立锥四壁通风,浩然正气未因困顿悲途穷。 深夜醒来倦对残灯将熄后,诗句浮现在夜雨滴答的空阶中。 岁月奔流双鬓已成斑白,故人难聚再饮一杯也成空。 唐安万里书信早已断绝,谁为我这寒沙孤雁问西东? 白发疏疏卧在漂泊小舟,朝中故友凋零一如水东流。 山河万里常入孤枕梦,五更风雨四面秋山愁。 自笑如郑虔清贫仍贪酒,李广未封侯何妨老去不悲秋。 犹存几分少年心境在,铺开吴笺提笔写淡愁。