不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首 其二

胡应麟 ·

极目孤云大海平,夕阳千里共含情。 关前一雁凌秋起,匣底双龙绕夜鸣。 中散形骸元傲世,婕妤容色岂倾城。 酬恩亦是书生事,愁绝江淹赋未成。

白话文译文

放眼望去,孤云之下大海平坦辽阔,夕阳映照千里,共同饱含着深情。关塞前一只大雁迎着秋色飞起,剑匣中的双龙宝剑在夜间环绕鸣响。中散大夫的形骸原本就傲视世俗,婕妤的容貌又怎能算倾国倾城?报答恩情本也是书生分内之事,只是愁苦到了极点,像江淹那样连赋也写不成了。