游桃源观

张咏 ·

一从仙去失仙源,树老台荒又几番。 尘世莫嗟无分到,星坛空自有名存。 竹边风健秋醒眼,花底泉香夜断魂。 多少寻真旧题处,我来重与拂苔痕。

白话文译文

自从仙人离去桃源便失去灵气,古树苍老石台荒废历经多少春秋。莫要叹息尘世之人无缘到此,星坛虽在也只是空留名头。竹林边疾风劲健秋日令人眼醒,花丛下泉水香甜夜晚教人断魂。多少探寻仙迹的旧日题诗之处,我今日特意前来将青苔痕轻轻拂净。