泊接泥渡

董嗣杲 ·

笑泊虚寒古渡沙,沉晖远衬楚山霞。 江乡酒薄难支日,客路诗多转忆家。 金弹耀林悬橘柚,翠绡萦浦泛蒹葭。 船窗掩定身如石,篱落何人有菊花。

白话文译文

笑着将船停泊在空寂寒凉的古渡沙岸, 西沉日晖远远映衬着楚山云霞。江南乡间酒味淡薄,难以消磨漫长时日, 客途诗作越写越多,反而更把家乡牵挂。金弹般的果实悬在橘柚林间闪耀, 青翠纱幔似的水雾在芦苇滩头轻洒。紧闭船窗静坐如石纹丝不动, 忽念篱边可有谁人栽种了菊花?