初至都下康裕卿李惟寅胡文父何仁仲朱汝修过访

胡应麟 ·

翩翩裘马又长安,握手风期尚未阑。 白雪旧知心赏在,青山犹作梦魂看。 燕台日落星应聚,函谷云生气自寒。 却笑五年江海上,飞鸿何处不凭阑。

白话文译文

翩翩华服骏马,我又来到了长安城,与你们握手相聚,这般豪情还未消散。旧日知己如白雪般高洁,彼此心意相通,至今难忘;青山依旧,常在梦中魂牵梦绕。燕台日落时,星辰应会聚拢;函谷关云气升腾,自带寒意。可笑我五年漂泊江海之上,如同飞鸿,到哪里不曾倚栏远望呢?