望海潮
春冰初泮，长川汹涌，桃花碧涨波澜。
海若幸临，冯夷自笑，灵源退鹢来还。
涂抹兴兰珊。
便截断悬流，拨转机关。
回首人间底事，胶扰蚁循环。
蘧蘧世梦惊残。
顾云间岫幌，月贲山颜。
芳草藉茵，森松偃盖，峰峦耸碧阑干。
天地许多宽。
方自在无拘，心契金兰。
寄语功成事遂，佳处莫盟寒。
白话文译文
春冰刚刚消融，长河汹涌奔腾，桃花汛涨起碧波万顷。海神若偶然莅临，水伯冯夷暗自欣笑，灵动的潮水如退飞之鹢去而复还。这天地挥毫泼墨的兴致正浓。猛然截断倒悬的洪流，拨转造化玄机。回首人间种种琐事，不过像蚂蚁打转般纠缠纷扰。匆匆尘世恍如惊破的残梦。看云霞拂过山间雾幕，月光妆点着青翠峰峦。芳草铺成天然席褥，森森松枝如倾斜的车盖，碧色峰峦似耸立的栏杆。天地何等辽阔宽广。正该这般自在无拘束，心灵契合结伴幽栖。寄语那功成事遂的人们：莫要忘记山水佳处，别让隐逸的盟约渐次冷去。