魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首

赵蕃 ·

墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。 登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。 翰墨要知真有种,怪来下笔每多姿。 不如家学相传授,玉轴锦囊皆得师。

白话文译文

初次听闻这墨宝珍品时,如同探取锦囊中的奥秘, 刻成之后更觉字字生辉,光彩流转不息。叮叮咚咚的捶拓声里,我接过这份馈赠的瞬间, 恍如夏日骤雨拂过新竹,满室清凉沁人心脾。原来笔墨真意要靠天赋灵根, 难怪他每每落笔便姿态万千。然而终究不及家学世代相承的深厚—— 哪怕珍藏玉轴、封存锦囊,也都可成为传授心法的良师。