感古四首 其四
君莫以富贵，轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守，正受冻饿时。
索得人家贵傲妇，读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘，谓言琴与瑟。
糟糠结长久，不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑，□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目，新婿随行向天哭。
寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妒忌阴毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。
白话文译文
你莫要因富贵，就看轻那些少年人。且听我暂说会稽朱太守的旧事： 当他挨饿受冻时，娶了人家高傲的女子， 读书学史未曾滋润身名， 砍柴辛苦手肘长满厚茧。曾说夫妻如琴瑟相和， 贫贱糟糠也要白头到老。谁料羽翼未丰便遭嫌弃， 待到他振翅高飞任太守， 衣锦还乡白日走马。可悲旧妇如今何等面目？ 新婿随行仰天痛哭。往日寸心坚如金石终成空， 覆水庭沙再难收。方知愚妇人心眼嫉妒阴毒， 只顾眼前琐屑事， 不思岁月长久情。轻易落得羞惭而死， 哪比得上甘守布被的安宁。