登开元寺楼送崔少府还平望驿

皎然 ·

登望思虑积,长亭树连连。 悠扬下楼日,杳映傍帆烟。 入夜四郊静,南湖月待船。

白话文译文

登上楼台远望,心中思绪层层堆积;长亭畔的树木连绵不绝。夕阳悠缓地沉落楼外,远处的帆影在暮烟中朦胧隐现。夜色渐浓,四方郊野归于寂静;南湖上明月悄然升起,仿佛静静等待着离人的舟船。