观峄山牧牛歌
牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊。
起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。
忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。
腰间插斧口吹笛，头戴笠子肩披蓑。
醉眠芳草松风下，饮犊归来月在野。
借问世上悠悠儿，谁似山中牧牛者？
白话文译文
牧童清晨赶着牛群上了峄山，牛群散布在乱石间，横跨山脊。有的站起来，有的趴下去，石头看上去像牛；有的卧着，有的立着，牛又像石头。忽然间，牧童敲击牛角放声长歌，南山的白石随着歌声散落在山坡上。他腰间别着斧头，嘴里吹着笛子，头戴斗笠，身披蓑衣。醉卧在芳草中，松风徐徐吹来；饮完小牛归来时，月亮已挂在原野上空。试问世上那些忙忙碌碌的人，谁能比得上这山中的牧牛人呢？