读书粲花别墅李士淳 · 明山深大古日偏长，闭户萧无与世忘。 蘅然幽林无俗韵，云霞绝壁悟文章。 诗成晚唱闻樵径，琴罢流泉响石床。 夜半却惊魑魅走，书声彻谷振琅琅。 ♥ 0白话文译文深山之中仿佛回到远古，日子显得格外漫长，我闭门独居，寂静中仿佛与世隔绝。幽静的树林里长满香草，没有世俗的喧嚣，云雾缭绕的绝壁上，领悟着文章的真谛。诗篇写成，傍晚在樵夫的小径上放声歌唱；琴声停歇，清泉在石床上潺潺流淌。半夜里忽然惊起，连鬼怪都慌忙逃走，只因为读书声震彻山谷，朗朗回荡。