游鼓山灵源洞时澄明景霁入望千里徘徊自旦至夕值月上闻梵声泠然有出尘之想

王翰 · 元末明初

旭日照高岑,天风振远林。 不因沧海色,那识白云心。 宝树空香满,珠林积翠深。 坐来明月上,何处起潮音。

白话文译文

朝阳照亮高高的山峦,天外之风摇撼着远方的树林。若不是望见这苍茫海色,怎能领悟白云自在的胸襟。佛寺前的树木萦绕着空灵香气,繁密的丛林积攒着深深翠荫。静坐时见明月渐渐初升,不知何处传来清越的潮音与诵经之声。