偈颂一百一十七首 其四十六
秋阳肆酷，划地奔雷。
洗涤袢襟，喜而不寐。
懿德山王赠之以偈：大旱逢甘雨，他乡遇故知。
攧崖泉漱玉，尝稻雪翻匙。
咿呜咿，谁知艰棘际，复见太平时。
拄杖子，暗中闻得，手之舞之，足之蹈之。
暑退凉生前路活，化龙一跃出天池，赢得庞公笑展眉。
白话文译文
秋阳肆虐似火，忽然平地惊雷。洗净一身燥热衣衫，欣喜难以入眠。懿德山王赠偈道：久旱终逢甘霖落，异乡巧遇旧相知。悬崖飞泉漱石如溅玉，新稻初尝似雪落匙间。咿呀咿呀，谁曾想荆棘困顿之时，还能再见太平之日。那手边的拄杖，在暗处听闻此讯，不禁手舞足蹈起来。待暑气消退凉意生，前路豁然通达处，恰似化龙一跃出天池，引得庞公展眉而笑。