晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见
十月二十有二日，霜凇成花泥淈淈。
黑旗一点飞过村，居民缩头那敢出。
又闻鄞骑入连山，搜捕乡兵火庐室。
台明隔岭易张皇，纷纷徙家藏谷实。
须臾又报兵首擒，向来安民今未毕。
老夫开户望前山，且炙南檐半窗日。
白话文译文
十月二十二这天， 冰霜凝成花，泥泞满地。一面黑旗飞快掠过村庄， 居民蜷缩着头不敢出去。又听说骑兵侵入连山， 搜捕乡勇，焚烧屋舍。台州明州隔山相望易慌乱， 人们匆匆搬家藏粮食。片刻又传来头目被擒的消息， 可安顿百姓的事还未完毕。我推开窗遥望前方山峦， 暂且背靠南檐，晒半窗日光取暖。