劝驾词
小轩低向绿阴开，时有金衣啄砌苔。
但少玉人闲伫立，垂杨丝下等卿来。
红罗小凤踏青鞋，量窄书生爱此杯。
印出浅痕瓜子样，软苔香径等卿来。
曾抽钗玉拨香灰，密笑初通媚眼回。
一自暗传心事后，暖烧心字等卿来。
瓠犀轻啮兔毫开，砚墨金彄照指皑。
要看卫娘遒媚字，琉璃匣畔等卿来。
笑颜曾见斗茶开，香染柔荑绿似苔。
恰有紫茸香一饼，瓶笙声里等卿来。
薄妆残醉倚郎怀，长看含葩髻上开。
堪称色香俱第一，素馨花发等卿来。
旧家花树夹庭阶，新寄书题乞药栽。
为葺药房幽径里，竹窗梅槛等卿来。
严闰无计散幽怀，山水同游梦几回。
携取笔床茶灶去，画船烟雨等卿来。
风波贝锦浪疑猜，一见须将怨险偎。
知有一番拦抵在，浅嗔低骂等卿来。
三年病渴愧无才，未得琼浆咽一杯。
崖蜜乍尝今夜味，浓香细唾等卿来。
红窗女伴互推排，只要檀郎笑口开。
况是可儿能不爱，尽消痴妒等卿来。
谁教倾国更怜才，问答曾凭七字媒。
寄语高唐神女道，清词吟遍等卿来。
白话文译文
小窗低矮，面向绿荫敞开，时有黄莺啄食台阶上的青苔。只缺少美人悠闲地站立，在垂柳丝下等你到来。 穿着红罗小凤鞋踏青，量浅的书生偏爱这杯酒。印出浅浅的瓜子状的痕迹，在软苔香径上等你到来。 曾抽下玉钗拨弄香灰，密笑初通时媚眼回转。自从暗传心事之后，暖烧心字香等你到来。 轻咬瓠犀般的牙齿，兔毫笔已开，砚墨映照着白皙的手指。要看卫夫人般遒美的字迹，在琉璃匣旁等你到来。 曾见你笑颜在斗茶时绽放，香染柔荑绿似青苔。恰好有一块紫茸香饼，在瓶笙声里等你到来。 淡妆残醉倚靠在郎怀，长看含苞的花朵在髻上开放。堪称色香俱为第一，素馨花开时等你到来。 旧家的花树夹着庭阶，新寄来书信乞求栽种药材。为了修整药房幽径里，竹窗梅槛边等你到来。 深闺中无法排遣幽怀，山水同游的梦有几回。携带笔床茶灶去，画船烟雨中等你到来。 风波如贝锦般乱起猜疑，一见时须将幽怨险情依偎。知道有一番拦阻抵挡，浅嗔低骂中等你到来。 三年病渴惭愧无才，未能得到琼浆喝上一杯。崖蜜今夜初尝滋味，浓香细唾中等你到来。 红窗女伴互相推排，只盼檀郎笑口常开。况且是可儿怎能不爱，尽消痴妒等你到来。 谁让倾国更怜才，问答曾凭七字为媒。寄语高唐神女道，清词吟遍等你到来。