望怀来城柬吴水部江源 · 明少时见说怀来卫，今日怀来在眼中。 禾忝高低连汉土，边垣缭绕障腥风。 军麾整饬元戎老，王事贤劳水部同。 千里前驱多负弩，相如使节未为雄。 ♥ 0白话文译文小时候就听说怀来卫这个地方，今天终于亲眼看到了怀来城。高低起伏的庄稼与汉人的土地相连，蜿蜒的边墙阻挡着敌人的腥风血雨。军旗整齐，主帅已经年迈，为国事辛勤劳作的还有您这位水部官员。千里迢迢作为前驱，许多士兵背负着弓弩，我这次的使节任务并不比司马相如当年更显赫。