秋山极天净

朱延龄 ·

雨洗高秋净,天临大野闲。 葱茏清万象,缭绕出层山。 日落千峰上,云销万壑间。 绿萝霜后翠,红叶雨来殷。 散彩辉吴甸,分形压楚关。 欲寻霄汉路,延首愿登攀。

白话文译文

秋雨洗过,高远的天空格外明净, 天际俯瞰着辽阔原野一派悠闲。葱茏山林将万物映得澄明, 雾霭缭绕显露出重重远山。夕阳沉落在千峰之巅, 云霞消散在万壑之间。经霜的绿萝更显苍翠, 雨后红叶愈发鲜浓欲燃。斑斓光影辉映吴地沃野, 山峦起伏雄踞楚地关隘。多想寻找直上云霄的路途, 昂首仰望只愿奋力登攀。