酹江月
遗台树老，独画阑、春事犹未消歇。
好在来禽花盛发，满意清明时节。
翠袖翻香，朱颜晕酒，绰约冰肌洁。
几年空谷，等闲飘坠香雪。
回首绮阁东风，使君情重，一顾倾城色。
只恐花飞春减却，束约尊前欢伯。
起舞山香，醉歌金缕，细按红牙拍。
青鸾高兴，恍然归梦瑶阙。
白话文译文
旧时高台树木已老，唯有雕栏处，春意尚未消歇。可喜沙果花开得正盛，清明时节最是称心合意。翠袖拂动暗香浮动，酒意染红面颊，肌肤如冰玉般莹洁。多年幽居空谷，任凭花瓣如香雪飘零。回首彩阁中东风轻柔，承蒙君子情深意重，目光交汇间倾国倾城。只怕繁花飞落春色减，殷切劝酒留住春色。随《山香》曲翩然起舞，醉中高歌《金缕》曲，纤指轻叩红牙拍。青鸟似也欢欣鼓舞，恍如梦中归返仙宫。