题五柳先生诗编年后二首
渊明英杰气，不减运甓翁。
漫仕径拂衣，高枕北窗风。
平生经世意，萧然诗卷中。
卯金纳大麓，正自窃鈇雄。
妖雏自取死，遽敢贪天功。
斯文未斲丧，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直气敛长虹。
区区记隐德，史笔殊未公。
邸报议麟经，卜书目羲易。
曲学暂雺曀，日月岂终蚀。
陶翁诗百篇，优造雅颂域。
九原不容作，妙意渠能测。
今君语析尘，指示了皂白。
定知泚笔人，斜川旧仙伯。
毫釐无馀蕴，领览饱新得。
言下悟未师，吟边识圆泽。
白话文译文
渊明先生的英杰气概，丝毫不逊于那位运砖励志的谢安。他短暂出仕便拂衣归去，悠然高卧在北窗清风间。平生济世的抱负，都化作萧散诗意流淌笔端。刘裕篡权登基之时，正是窃取权柄的奸雄。那些跳梁小丑自取灭亡，竟敢贪天之功以为己力。礼乐文明从未真正断绝，道统兴衰不过暂染尘埃。他手握秋菊饮至微醺，浩然正气却可收敛长虹。史书轻描淡写记他隐逸之德，这般笔法实在有失公正。朝堂奏议争论《春秋》大义，占卜之书妄解《周易》玄机。歪理邪说不过短暂迷雾，日月光辉怎会永久湮灭？陶公百篇诗作清辉流转，足以媲美《雅》《颂》的殿堂。九泉之下虽不能再赋新篇，其中妙意后人怎能窥尽？如今您解析诗句如拂尘见玉，将精微处指点得黑白分明。我知执笔注释之人啊，定是斜川山水间的诗仙化生。每处毫厘深意都不遗漏，捧读时饱享新知如饮甘霖。言语间恍然悟得未谋面的师尊，吟诵中似看见故去的知音。