读韩文
眇焉五帝上，尝观二典辞。
焕乎三王间，尝观二雅诗。
道德既淳厚，声光何葳蕤。
烈烈日精散，闳闳雷声施。
施焉如飞龙，潜焉如蟠螭。
祖述兼宪章，后世唯吾师。
永言二典往，群言或隳离。
亦既二雅末，六义多陵迟。
寥寥千馀年，颠危谁扶持。
揭揭韩先生，雄雄周孔姿。
披榛启其涂，与古相追驰。
沿波穷其源，与道相滨涯。
三坟言其大，十翼畅其微。
先生书之辞，包括无孑遗。
春秋一王法，曲礼三千仪。
先生载于笔，巨细咸羁縻。
杨墨乃沦胥，旷然彰其媸。
佛老亦颠隮，茫然复于夷。
婉婉平蔡画，淮西获以依。
淩淩逐鳄文，潮民蒙其禧。
心将元化合，功与天地齐。
洋洋治世音，磊磊王化基。
悖之则幽厉，顺之则轩羲。
白话文译文
遥想五帝之前的岁月， 我曾读《尧典》《舜典》的文章。 光辉灿烂的三王时代， 我又诵《大雅》《小雅》的诗章。 道德如醇酒般深厚， 声名与文采何等璀璨辉煌。 像炽烈日光普照大地， 如隆隆雷声震动四方。 显扬时似飞龙翱翔天际， 潜藏时如蟠龙深卧渊潭。 承继古制又垂范后世， 唯有先生堪为万世师表。 可惜自《尚书》二典渐远， 百家言论渐次分崩离析。 待到《诗经》二雅衰微， “六义”精髓大多零落荒凉。 千年岁月长河空寂流淌， 倾颓世道有谁挺身支撑？ 巍巍韩公如旭日东升， 凛然重现周公孔子气象。 拨开荒芜开辟古道， 追寻先贤足迹驰骋奔腾。 沿着江河追溯源头， 直至真理岸畔方休。 《三坟》古书记天地大道， 《十翼》阐发易理精微， 先生文章包罗万象， 天地至理尽收笔底。 《春秋》笔法昭彰王纲， 《曲礼》三千礼仪详明， 先生著述巨细无遗， 纲常伦理尽在其中。 杨朱墨翟学说湮没， 丑态毕露于白日之下； 佛老妄言颠扑倾覆， 迷雾散尽复归平夷。 从容运筹平蔡州谋略， 淮西百姓从此得安居； 激昂挥就驱鳄鱼檄文， 潮州民众蒙受其恩泽。 心神与混沌元气交融， 功业同天地并立齐辉。 浩浩荡荡太平治世之音， 磊磊落落王道根基永固。 违背此道便成幽厉暴君， 遵循此道即为轩辕伏羲。