题薰陾中兴庆寿颂

杨万里 ·

炎晖十叶生太皇,即宋光武赵少康。 皇穹柱折地无轴,再辟三极纪八荒。 与天同仁自同寿,八十万岁登九九。 淳熙天子驾苍龙,春王三朝领群后。 是时雪花晓尚飘,日华飞来雪即销。 玉卮滟海泛椒柏,宝册错锦凋琼瑶。 虞典汉仪照亿世,可无鸿笔描天地。 下帷窥园几代孙,浓墨大书三万字。 点窜封禅典引辞,涂改皇武贞符诗。 珠玑金玉槌作屑,铸出夏鼎仍商彝。 歧阳石鼓鱼贯柳,浯溪石崖非好手。 谁将臣陾中兴庆寿篇,刻之玉版藏名山,何千万年千万年。

白话文译文

辉煌阳光照耀十代诞生太皇,正是宋朝光武帝赵少康。 皇天支柱折毁大地无轴,重开天地人三极统御八荒。 与天同享仁德自然同寿,八十万岁达至九九高龄。 淳熙天子驾乘苍龙,春王三朝引领群臣。 此时雪花清晨犹飘飞,日华一临雪即消融。 玉杯盛酒如海泛椒柏香,宝册铺锦似凋琼瑶光。 虞典汉仪辉映亿世,岂能无鸿篇描绘天地功业? 下帷苦读的几代子孙,浓墨挥洒三万字长文。 点窜封禅典引之辞,涂改皇武贞符之诗。 将珠玑金玉槌为碎屑,铸就夏鼎商彝般珍器。 歧阳石鼓如鱼贯柳排列,浯溪石崖刻工非称妙手。 谁将这臣陾中兴庆寿篇,刻于玉版藏入名山,愿其千万年永恒流传!