过汉洛阳故城

宋庠 ·

汉家遗堵满山川,六里东西遂渺然。 寒日似愁圭影地,秋风真作黍离天。 五株杏发陵无邑,一项茅荒井失田。 更叹道边多弃骨,可能犹为直如弦。

白话文译文

汉朝遗留的残垣断壁散落在山河之间, 六里宽的洛阳故城东西延绵,早已苍茫难辨。寒凉的太阳仿佛忧叹着日影偏移的大地, 秋风呜咽,真像是《黍离》诗中那沧桑的云天。五株杏树兀自花开,帝陵旁却无城邑相依, 一片茅草荒芜处,水井残破,农田已然消失不见。更可悲道路两旁累累弃骨, 莫非他们生前,也因刚正不阿而蒙冤?