读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首

赵蕃 ·

几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。 谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。 怪渠诗律自江西,曾把文章谒紫微。 今日凄凉亦何甚,异方流转未能归。 囊有清诗无一钱,夜窗翻倒谩妨眠。 荆溪溪上长回首,不见音书已二年。 我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人。 强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。

白话文译文

几年来禅月遮蔽了灵性的居所,石阶崩坏只剩可攀的梯子。谁让诗人来此借住?自然无饭可吃,只有藜羹充饥。奇怪他的诗律源自江西,曾携文章谒见紫微。如今凄凉多么深重,异乡漂泊无法回归。囊中空有清诗却无分文,夜晚窗前辗转难眠。在荆溪上久久回首,不见音信已有两年。我虽贫穷还说有更贫者,像你这样羁旅更令人心酸。强说诗工妙能感动鬼神,不如钱财多可通神。