包虎行

李彭 ·

画师老包气如虹,解衣醉倒尘泥中。 急呼生绡卧展转,笔追造化分奇功。 须臾奋袂于菟出,绝壑阴崖啸风月。 悬著高堂烟雾深,观者胆寒俱辟易。 谁为彪子与虥孙,宛陵后叶诸仍昆。 顾视雄姿亦遒紧,小犊茧栗何劳吞。 通玄论成驮贝叶,大空小穴随老衲。 何暇与汝同条生,玄豹丰狐要弹压。

白话文译文

画师老包气势如长虹,酒酣时解衣挥毫醉卧尘泥中。急唤人铺展生绢卧地辗转挥洒,笔锋追逐天地灵韵堪称奇功。顷刻间挥袖泼墨猛虎跃然出,深谷悬崖仿佛回荡着虎啸与风月。将此画悬挂在高堂如罩深烟雾霭,观者无不胆寒纷纷惊退。莫论幼虎或斑纹小兽,纵是宛陵虎族后代子孙——但看这雄姿何等矫健磅礴,初生牛犊般的羸弱何足吞咽。他已参透玄理驮着贝叶经远去,大小洞天随老僧修行天地空阔。哪有闲情与凡物共论生死,玄豹丰狐般的瑰丽也需笔力镇守。