天启壬戌上御文华殿欣得赐朝陈大纶 · 明紫霄阊阖向明开，诘旦遥瞻玉辇来。 五色祥云浮翠盖，两阶仙仗拥蓬莱。 龙飞日月尧天丽，虎拜衣冠汉殿回。 叨以书生朝圣主，治安还拟洛阳才。 ♥ 0白话文译文紫红色的宫门向着曙光敞开，清晨远远望见皇帝的车驾驶来。五彩祥云飘浮在翠绿车盖之上，台阶两旁仪仗队簇拥着蓬莱仙台。如龙腾飞，日月同辉，圣明堪比尧天，大臣们身穿朝服跪拜，回响在汉代宫殿般的朝堂。我有幸以书生之身朝见英明君主，自诩有治理天下的才学，好比当年的洛阳才子。