雁字 其三

陈大纶 ·

暮雪惊飞紫塞笳,春风辞却瘴江花。 淋漓翰墨经寒雨,错落珠玑绚彩霞。 哀似仓书啼鬼魅,阵横张草走龙蛇。 晚来明月江汀集,小篆犹看印浅沙。

白话文译文

傍晚的雪中,边塞的笳声惊起大雁纷飞;春天到来,它们告别了瘴江边的花朵。淋漓的笔迹经历过寒雨的洗刷,错落的珠玑映着绚丽的彩霞。哀鸣声好似仓颉造字时鬼魅啼哭,雁阵横空如同张旭草书笔走龙蛇。夜晚明月下,它们聚集在江边沙洲;那如同小篆般的印记,还清晰地留在浅浅的沙滩上。