梅雨

陆游 ·

沐罢斜簪二寸冠,断云残霭暗江干。 丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开后寒。 剩采芸香辟书蠹,旋舂麦麨续家餐。 日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死宽。

白话文译文

沐浴后斜插二寸小冠, 片片残云笼罩昏暗江岸。梅子熟时细雨如丝飘洒, 楝花开后天地漠漠生寒。忙采芸香驱赶书中蠹虫, 快舂麦粉接续家中晨餐。长长白日倦眼总想合拢, 这碗清茶真需畅饮至酣。