题鹪鹩巢林行

释文珦 ·

鹪鹩巢中林,所择唯一枝。 俛啄草间粒,自可长无饥。 绝意于翱翔,其乐诚在兹。 挟之上空虚,高风亦奚为。 体微力难任,飘飘竟何归。 穷达悬于天,赋予常不齐。 君子识其分,小大随所施。 狂夫每争先,虚骋不知疲。 以之致高位,未免多瑕玼。 静退以为德,此理良可推。

白话文译文

鹪鹩在林中筑巢, 只挑选一根枝条便安身。 低头啄食草间的谷粒, 便可长久免于饥困。 断绝翱翔高空的念头, 快乐就在这样的晨昏。 若强托它飞上云霄, 高空的风啊又何足称珍? 身躯微小力难支, 飘摇不定何处可栖存? 穷困显达本由天定, 天赋命运总不均。 君子明了自身的分量, 能力大小各尽本分。 狂人往往争抢先机, 徒然奔波不知疲顿。 即便借此登上高位, 难避免瑕疵缠身。 沉静谦退方为美德, 此中道理值得细寻。