和翁灵舒冬日书事
石缝敲冰水，凌寒自煮茶。
梅迟思闰月，枫远误春花。
贫喜田新长，吟令鬓已华。
城中寻小屋，岁晚欲移家。
秀句出寒饿，从人笑过清。
步溪波逐影，吟竹鸟应声。
酒里安天运，春边见物情。
耕桑犹罄乐，何事可营生。
十日南山雪，今朝又北风。
烧冲崖石断，梅映野堂空。
难语伤时事，无成愧野翁。
一生吟思味，独喜与君同。
白话文译文
石缝里敲取冰化的水，顶着严寒自己煮茶。梅花因闰月来得迟，远望枫树却误认作春日花。家贫却喜见田中新苗长，吟诗时惊觉两鬓已生华发。想在城中寻个小屋住，年末盘算着要搬家。好诗句总出自饥寒生活，任凭他人笑我太过清贫。漫步溪边踏着波中影，吟诗竹林引得鸟鸣应和。饮酒间安享天地气韵，春意里细观万物性情。耕田养桑本有乐趣，还有何事需要营生？ 南山的积雪未消融十天，今晨又起凛冽北风。野火焚烧冲断崖石，寒梅映着空寂草堂。难以言说感伤时局，一事无成愧对野老。这一生吟诗的滋味啊，唯独欣喜与你相同。