北塘春雨

韩琦 ·

叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。 风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。 声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。 晴来西北凭栏望,拂黛遥峰濯万螺。

白话文译文

片片轻云如薄纱笼罩天地, 静坐观赏甘霖洒向庭中枝柯。风雨中芳杏褪减了红香, 烟霭外垂杨平添了绿意。雨声掠过檐角似短瀑飞泻, 雨点匀开池面漾起圈圈圆波。待天晴时向西北倚栏远眺—— 那似黛眉轻扫的远山,宛如万颗青螺被春雨洗濯过。