春早寄华下同人

裴说 ·

正是花时节,思君寝复兴。 市沽终不醉,春梦亦无凭。 岳面悬青雨,河心走浊冰。 东门一条路,离恨镇相仍。

白话文译文

正是百花盛开的时节, 对你的思念让我辗转难眠。市井的酒总也喝不醉, 春日的梦也飘渺无凭。山岳前悬挂着青蒙蒙的雨帘, 河心浮动着浑浊的残冰。东门外这一条分别的路啊, 离愁别恨啊,总是这般绵长。