送康元龙之灵武二首 其二

徐勃 ·

黄河官路黑山程,羌笛横吹汉月明。 漠北烽烟三里塞,陇西鼙鼓十年兵。 燕鸿度塞寒无影,胡马行沙暗有声。 后夜思君劳远梦,朔风吹过白登城。

白话文译文

黄河边的官道通向黑山的路程,羌笛声里横吹着汉地明月的光影。漠北的烽火映照三里边塞,陇西的战鼓已响了十年兵争。燕雁飞过关塞寒冷得不见影子,胡马踏过沙地暗中传来蹄声。日后夜晚思念你徒劳地遥寄远梦,北风吹过那白登城头萧瑟不停。