法曲献仙音
虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾，过秋风、未成归计。
谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。
白话文译文
空寂的楼阁漫着轻寒，低垂的帘栊透进月光，暮色偏偏偏爱笼罩在高处。树林掩映着离宫别馆，湖水平铺着驰马大道，四面湖山仿佛都盛进杯盘宴席。奈何我这漂泊的楚客久留异乡，捣衣声里也带着愁意飘向远方。一次次回首眺望，秋风已起，归期却依然渺茫。谁能想到我重见此地，只有红枫在冷风中舞动如狂。仿佛唤来那淡妆素雅的身影，试问隐逸的林逋，如今又在何方？纵然有象牙笔、鸾纹纸，为何如今再也写不出清丽的词章？只怕这一生的幽独憾恨，终究要化作沙洲边迷离的烟雨茫茫。