瑞昌道中梅

周紫芝 ·

我昔西来野梅发,今岁梅花似前腊。 流年别我谁肯留,衰鬓羞花不成折。 昔非今是未必然,尺短寸长何足说。 到家净洗客衣尘,犹有匡庐半山雪。

白话文译文

记得昔日西行时野梅初绽,今年梅花又似去年腊月盛开。匆匆时光离我而去谁肯停留,双鬓已衰竟羞于与梅花相认,更不成折。昨日之非今日之是对错难定,尺短寸长之理又何须多言。到家洗净客袍一路风尘,抬眼仍见匡庐半山皑皑残雪。