凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫

无名氏 ·

红蓓珠圆,素蕤玉净,南荒已报春还。 便迤逦,云开五岭,雪霁群蛮。 喜见东君信息,应不管、潘鬓新班。 凭谁寄,心萦秋水,目断春山。 长记小桥斜渡,潇洒处,苇篱茅舍三间。 肯伴我、风光赏遍,月影疑残。 好为调羹结子,玉铉冷、金鼎空闲。 北枝畔,谁念嶰律犹寒。

白话文译文

红艳的花苞如珍珠般圆润,素白的花瓣似美玉洁净,南方荒远之地已传来春归的消息。渐次舒展的,是五岭上空云雾散开,群蛮之地雪后天晴。欣喜地看见春神的踪迹,想来它不会在意我新生的白发。这份牵挂能托谁传递?心似秋水萦绕不绝,望断春山不见踪影。总记得那时斜穿小桥,最是清幽脱俗处,有三间苇篱茅舍在眼前。你可愿伴我赏遍风光,直到月影仿佛也将消残?本当为调羹之味结出硕果,奈何玉铉已冷,金鼎犹闲。在北面的花枝旁,谁还记得嶰谷的笛律仍透着清寒?