和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首

吴芾 ·

寒日传佳节,联镳出近坰。 预忧宾骑散,欲驻日车停。 坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。 但知修故事,三日不能醒。 杖藜寻古寺,把酒俯长流。 节物尚三月,风流似十洲。 且看花满眼,休说锦缠头。 但得陶陶醉,何妨守旧丘。

白话文译文

其一: 寒日里迎来佳节,我们并肩骑马出郊垧。只怕宾客终将散,多想留住斜阳车轮停。座上人如玉山倾倒,灯前酒坛已喝到瓶底清。但求延续旧时欢宴,醉上三日也不愿醒。其二: 拄着藜杖探访古寺,手持酒杯眺望长河川流。时节仍是三月春光,风光宛似仙境十洲。且看繁花盈满双眼,莫提功名锦缎缠头。只要能得陶然酣醉,何妨长守故土山丘。