拟古六首上鲜于大夫子骏 其五 涉江采芙蓉

晁补之 ·

涉江采芙蓉,江上零露滋。 方舟不能度,日暮白蘋悲。 清波有鸣鸿,荡漾安可期。 幸因南风逝,寄言钦所思。

白话文译文

走过江水去采撷芙蓉,江面上零落露珠正润泽花枝。大船也难以渡过这浩渺碧波,暮色里白蘋草摇曳着愁思。清澈波浪间有鸿雁声声鸣叫,这般随波荡漾怎能把归期相持? 且托身于南风远远吹去吧,请为我捎句话儿给深深眷念的人儿。